CETERIS PARIBUS
Buscar
  • ceterisparibus@gmail.com

PAPELES PRIVADOS: VOZ Y TEXTO


José María Álvarez


Papeles privados


Perfectamente de acuerdo con la Casa

Smirnoff

abro

una de sus botellas

Noto el contacto

sereno

del vaso en mis

dedos su

temperatura

justa

Bebo Siento

cómo llena mi

boca Inunda

de un calor como la luz

mi estómago

Si algo en el mundo me acompaña

es esta hora

cuando la noche abre extraños párpados

sobre las cristaleras de este club

Y el mar lame

la madera de las embarcaciones

las terrazas del bar

Como los años nuestro cuerpo

Oh alas

detenidas

de la embriaguez

Mi

vida arrastra

de cuanto fue

sólo estas trenzas desangeladas

Avanzando a ciegas por la edad

Dejando en cada año

los sueños que otro año no comprendería

El pasado de oro

La ciudad

Calles queridas

Adornos destruidos


Los esplendores abatidos

del viejo barrio tolerante

Cuadros donde anidaron pájaros

dolorosos

Entrañables imágenes

Devoradas por todos los brillos

Como una mujer largo tiempo deseada

y a quien vimos envejecer antes

de que pudiéramos meterla en nuestra cama

Contarle al barman qué

La mirada de algún borracho

Mujeres pintadas como flores secas

El Rey Lear

Billares

Hoteles que añaden a mi vida

un silencio de nuevo

Guarda en tu corazón estos momentos

y si llegas a viejo

que te sirvan

«Usted y yo somos los dos más

grandes artistas de

la actualidad Usted

en estilo egipcio y yo en moderno»

Digamos como el Frédéric

de Flaubert

Es la

mejor

época

que hemos tenido


Todo aquello que no fue satisfecho

Todo a una carta

Pidiendo ya tan sólo

ponerme al fin de acuerdo con la vida

como cuando dos huyen de la policía

Aprendiendo a morir sin nadie

Habrá enterrado uno algo en esta vida!

Contemplo una ciudad arrodillada

ante el espejo de la Sumisión

Los salones de un club abandonado

Los camareros

a esa hora

en que también los camareros han bebido

Y digo

Oh Melancolía

bailo contigo cuando bailo solo

Estamos siendo exterminados

Es quizás el momento

de contemplar un Dürer y entenderlo

Repasar mentalmente

unos poemas de

Villon Poner un disco de Fats Waller

O Lester Young

Beber la última copa

a la salud de Billie Holiday

Y esperar a que la policía

tire la puerta y me sorprenda

muerto.


Poeta y novelista español nacido en Cartagena en 1942. Ha dedicado su vida a la literatura y especialmente a la poesía. Formó parte de la antología Nueve Novísimos, fue finalista del Premio Planeta con «El manuscrito de Palermo», y ganador de los premios La sonrisa vertical con «La esclava instruida», Barcarola y Loewe. De su obra poética se destaca «Museo de cera» en el que se integran La edad de oro, Nocturnos, Tosigo ardento, El escudo de Aquiles, Signifying nothing, El botín del mundo y La serpiente de bronce.

Como traductor se le debe la obra de Konstantino Kavafis, los "Poemas de la locura" de Hólderlin, la poesía de Robert Louis Stevenson, T. S. Eliot y Shakespeare. Su último poemario, “Seek to know no more” apareció en 2016 en la editorial Renacimiento.

Fue organizador en 1985 del Homenaje Mundial a Ezra Pound en Venecia, y en 1990 recibió el Doctorado Honoris Causa por Dowling, New York, gracias al conjunto de su obra.

Varias de sus novelas y poemas han sido traducidos a más de veinte idiomas.


6 vistas0 comentarios

Entradas Recientes

Ver todo